Recyclage orthodoxe

Petite visite guidée dans le quartier ultra orthodoxe de Méa Shéarim. Tenue correcte obligatoire évidement. Les groupes ne sont pas bienvenus comme le témoigne cette affiche.

Mea Shaerim affiche

A un moment, un homme s’approche de nous et nous demande de déguerpir. Comme notre groupe est composé d’une majorité de femmes, il ne nous regarde pas directement. Il se tient à distance et fait semblant de parler dans son téléphone. Nous nous déplaçons.

Mea Shaerim01

Les journaux, toujours très sobres, sont affichés sur les murs.

Mea Shaerim recyclage

Plus loin, on trouve une poubelle de recyclage uniquement destinée à reçevoir les livres sacrés. J’imagine qu’on ne doit pas les jeter aux ordures. Je serais curieux de savoir ce qu’ils en font une fois la benne remplie ?

Edit : On vient de répondre à ma question (c’est bien pratique les blogs). On enterre les livres saints dans un lieu béni. Merci à Charlotte.

Porte des lions

porte des lionsb

C’est par la porte des lions que Jésus est passé pour aller se faire crucifier, il y a 2009 ans pile. Aujourd’hui, il est possible de faire le même chemin avec une grosse croix en bois qu’on peut louer au début de la rue.

Édit : Après plus de trois commentaires sur le sujet, je rectifie : C’est par la porte des lions que Jésus est passé pour aller se faire crucifier, il y a 1975 ou 1979 années piles. Ca va mieux comme ça ?

Chinoiseries

Un journaliste de Pékin, à qui je donnais une interview, me déclarait avoir lu mon album Pyongyang en chinois. Ca m’étonnerait, lui dis-je, y’a pas de traduction en chinois. J’avais tort, un petit malin a tout traduit et a mis ça en disponibilité sur l’internet. Il n’y a pas de livre comme tel, uniquement un fichier pdf à télécharger.
Le journaliste me disait que de toute façon ce livre ne pourrait pas être édité en Chine car je donne une mauvaise image de la Corée du Nord qui se trouve être un pays ami.
Le plus comique dans cette histoire, c’est que le traducteur a placé son propre copyright sous la forme d’un logo dans les coins supérieurs droits des pages. De peur de se faire voler son travail ?

8b456d8a76d98233c9fc7a5b

ed4c882a9e0109dbe6cd4018

c65e06d9aa0c8d1433fa1ccc

Neve Yaakov

Neve Yaakov est une des plus anciennes colonies de Jérusalem. Je m’y rends régulièrement avec Alice et Louis pour profiter du bureau de poste et du parc pour enfants. J’y ai passé de longs moments à les pousser sur les balançoires en observant tous ces gens qui forment un melting pot culturel très étonnant.

Le samedi, on croise beaucoup de gens bien habillés pour le Sabbat, les femmes portent des robes à froufrou assez incroyable. On y entend aussi beaucoup de langues : du russe, de l’anglais, du français, de l’amharique et de l’hébreu. Toutes ces immigrations successives qui ont fait grossir à toute vitesse cette ville.

J’ai quelques fois essayé d’engager la conversation avec des mamans francophones mais l’échange n’a jamais dépassé les 3 ou 4 phrases. Après 10 mois passé dans le coin, j’arrive à repérer celles qui portent une perruque. Ça se voit surtout à la brillance du cheveu et à la raie trop fournie qui ne laisse pas voir le fond de la tête. Comme chacun le sait, les meilleurs perruques sont faites avec des vrais cheveux. Se raser la tête pour porter les cheveux d’une autre ? Moi, franchement, ça me dépasse.

Il y a aussi celles, plus nombreuses, qui doivent refuser la tondeuse et qui portent un béret ou un genre de filet pour cacher leurs cheveux. Un peu comme les femmes arabes et leur voile, finalement.

neve yakov02

neve yakov03

neve yakov04

neve yakov01

perruque.