Sudoku

sudoku

MSF emploie une femme de ménage qui s’occupe tour à tour de trois appartements. C’est une femme Arabe d’un certain age qui ne parle pas un mot d’anglais. Et quand je dis pas un mot, c’est vraiment rien. Je ne crois pas l’avoir entendu dire yes ou no lors de nos échanges. J’ai d’ailleurs abandonné très vite toute tentative de communication. Avec les gestes on peut faire passer beaucoup de choses mais je préfère repasser derrière elle une fois son travail fini. Comment peut on laver un biberon et ensuite le refermer pour le laisser sécher? Quelle logique peut expliquer un tel comportement? Enfin, je pourrai toujours appeler la secrétaire de MSF qui lui traduirait mes doléances mais c’est au-dessus de mes forces. Je préfère ronger mon frein.
Nous nous fréquentons donc tous les trois jours dans un silence poli. Mais une récente découverte m’a amené à me poser de sérieuses questions sur son équilibre intérieur. Après avoir trouvé un livre à moitié utilisé de sudoku dans l’appartement, je m’y suis mis faute de stimuli intellectuel dans mon quotidien. Alors que je comptais en reprendre un de niveau moyen que j’avais laissé en plan le jour d’avant, je constate une grossière erreur. Comment ai-je pu mettre deux 6 de suite dans le même carrée ? Oh, il y en a même trois! Impossible, je ne peux pas avoir été aussi distrait. Qui donc alors ? Les enfants, non. Nadège, non. Une seule possibilité : la femme de ménage. D’ailleurs son 3 est bizarrement dessiné. A l’évidence elle ne connaît pas ce jeu alors pourquoi prendre le temps d’y mettre quelques chiffres au hasard ?
Je me disais bien qu’il y avait plus que la barrière du langage dans ce problème de communication.

La porte de mon immeuble

porte

Dans mon immeuble quand on passe par la porte du rez-de-chaussée, on déclenche un petit appareil qui émet un son. C’est une phrase en arabe qui nous souhaite une bonne journée et que Allah nous protège. Il y a plusieurs versions pour éviter la monotonie. Le problème c’est que le volume est tellement fort que c’est parfaitement insupportable et inaudible.
A cela, se rajoute le crissement des gonds de la porte qui se referme comme si on étranglait un cochon. Je peux aisément l’entendre de mon salon, trois étage plus haut.
Un jour, je me suis décidé à mettre un terme à ce supplice. J’ai badigeonné d’huile d’olive là où ça couinait avec succès. Suite à quoi je me suis demandé, mais que fait le concierge ? Serait-il complètement sourd ? Enfin, il restait à s’occuper de la bénédiction à pile. Là, j’avoue, j’avais quelques scrupules. J’ai attendu un jour ou deux et j’ai fini par désactiver l’engin grâce à un interrupteur situé sur le côté. Ni vu ni connu mais au total je n”ai eu droit qu’à un demi jour de silence avant que ça ne reparte comme en 14. De guerre lasse, je n’insiste pas.
Le lendemain, ô joie! je retrouve l’objet par terre, inerte et muet. Le scotch double face n’a pas tenu, on dirait. Je reconnais bien là mon concierge.
Depuis l’objet est retourné à sa place mais il a dû souffrir de sa chute car il n’émet plus rien.

Café Hilel

IMG_2611

Petit café ce matin au sur la rue Jaffa au centre ville. Pendant que je croque ce dessin, un petit attroupement se crée un peu plus haut. 4 ans plus tôt, a cet endroit même, un kamikaze se faisait exploser : 8 morts et 50 blessés. On vient commémorer cette tragédie.

Aujourd’hui tout semble calme, on ne sent aucune tension dans l’air. Je me demande si c’était aussi paisible il y a 4 ans, juste avant ce drame ?

L’école de Louis

untitled-16

Louis va à l’école Anglicane de Jérusalem. C’est dans l’ouest. Il faut se lever à 6h30 le matin pour se frayer un chemin dans le trafic et arriver à temps pour le début des classes à 7h45. Heureusement, je n’ai pas le droit de conduire la voiture de MSF car autrement il faudrait que je me lève de temps en temps pour y aller. Suivons les règles de sécurité.

Ramadan 2

Je marche dans la rue en croquant une pomme. Je ne m’abuse ou je sens quelques regards dans ma direction ? Ah, c’est vrai c’est le Ramadan, personne ne mange avant le coucher du soleil. Que faire, la mettre dans ma poche ?