{"id":63,"date":"2008-09-26T09:32:00","date_gmt":"2008-09-26T08:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guydelisle.com\/WordPress\/?p=63"},"modified":"2015-05-27T09:26:35","modified_gmt":"2015-05-27T09:26:35","slug":"sudoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/dessin\/sudoku\/","title":{"rendered":"Sudoku"},"content":{"rendered":"

\"sudoku\"<\/a><\/p>\n

MSF emploie une femme de m\u00e9nage qui s’occupe tour \u00e0 tour de trois appartements. C’est une femme Arabe d’un certain age qui ne parle pas un mot d’anglais. Et quand je dis pas un mot, c’est vraiment rien. Je ne crois pas l’avoir entendu dire yes<\/em> ou no<\/em> lors de nos \u00e9changes. J’ai d’ailleurs abandonn\u00e9 tr\u00e8s vite toute tentative de communication. Avec les gestes on peut faire passer beaucoup de choses mais je pr\u00e9f\u00e8re repasser derri\u00e8re elle une fois son travail fini. Comment peut on laver un biberon et ensuite le refermer pour le laisser s\u00e9cher? Quelle logique peut expliquer un tel comportement? Enfin, je pourrai toujours appeler la secr\u00e9taire de MSF qui lui traduirait mes dol\u00e9ances mais c’est au-dessus de mes forces. Je pr\u00e9f\u00e8re ronger mon frein.
\nNous nous fr\u00e9quentons donc tous les trois jours dans un silence poli. Mais une r\u00e9cente d\u00e9couverte m’a amen\u00e9 \u00e0 me poser de s\u00e9rieuses questions sur son \u00e9quilibre int\u00e9rieur. Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 un livre \u00e0 moiti\u00e9 utilis\u00e9 de sudoku dans l’appartement, je m’y suis mis faute de stimuli intellectuel dans mon quotidien. Alors que je comptais en reprendre un de niveau moyen que j’avais laiss\u00e9 en plan le jour d’avant, je constate une grossi\u00e8re erreur. Comment ai-je pu mettre deux 6 de suite dans le m\u00eame carr\u00e9e ? Oh, il y en a m\u00eame trois! Impossible, je ne peux pas avoir \u00e9t\u00e9 aussi distrait. Qui donc alors ? Les enfants, non. Nad\u00e8ge, non. Une seule possibilit\u00e9 : la femme de m\u00e9nage. D’ailleurs son 3 est bizarrement dessin\u00e9. A l’\u00e9vidence elle ne conna\u00eet pas ce jeu alors pourquoi prendre le temps d’y mettre quelques chiffres au hasard ?
\nJe me disais bien qu’il y avait plus que la barri\u00e8re du langage dans ce probl\u00e8me de communication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSF emploie une femme de m\u00e9nage qui s’occupe tour \u00e0 tour de trois appartements. C’est une femme Arabe d’un certain age qui ne parle pas un mot d’anglais. Et quand je dis pas un mot, c’est vraiment rien. Je ne crois pas l’avoir entendu dire yes ou no lors de nos \u00e9changes. J’ai d’ailleurs abandonn\u00e9 … Continue reading “Sudoku”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dessin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guydelisle.com\/jeru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}