Très drôle et inattendu.
Je pensais que t’ allais lui répondre: “Mais non ma chérie, ça n’existe pas des voleurs d’enfants, ta copine voulait surement parler de violeurs d’enfants”…
au début j’ai cru que c’était le singe qui était tombé, je voulais pas comprendre!.. “non, c’est pas le bébé quand..oh la vache,si!..attend je relis..”
Mais tu est un horrible père ! Hahaha… J’adore ce que tu fais. J’ai l’impression de continuer les “Chroniques de Jérusalem” avec ton blog. C’est très drôle, j’adore cet humour! Encore merci.
Apparemment, si je me souviens d’une conversation avec Hubert (qui m’expliquait qu’en France on dirait: le verre m’a échappé plutôt que j’ai échappé le verre), c’est en effet un québécisme (cf. Trondheim).
Meuh non c’est pas un québécisme. C’est un usage régionnaliser, qui apparaît même en France. Voici ce que nous dit le petit Bob: Verbe transitif
1. (1640) Loc. L’échapper belle : échapper de justesse à un danger. Ils l’ont échappé belle.
2. Région. (Lorraine, Franche-Comté, Centre, Sud-Est, Sud-Ouest; Canada) Laisser (involontairement) tomber ou échapper; ne plus pouvoir tenir. « Il suivit leur regard et, de stupeur, il échappa son colis sur ses pieds » (Lemelin). Échapper un poisson. Échapper son cheval.
Plus amples informations prises, de ma secrétaire-étudiante plus précisément, c’est plutôt un régionalisme, qui sévit en France comme au Québec:
Petit Robert: 2. Région. (Lorraine, Franche-Comté, Centre, Sud-Est, Sud-Ouest; Canada) Laisser (involontairement) tomber ou échapper; ne plus pouvoir tenir. « Il suivit leur regard et, de stupeur, il échappa son colis sur ses pieds » (Lemelin). Échapper un poisson. Échapper son cheval.
J’ai été élevée comme ça. On peut s’en sortir! J’ai même envoyé le lien à mon papa qui a bien rigolé.
À quand l’album??
En tout cas, merci, c’est très sympa pour les lecteurs de tenir un blog.
Mouais bah je l’ai acheté l’album.
J’avais vu quelques strips sympas et j’aimais bien le style.
J’ai trouvé le livre pas donné vu le format. J’ai commencé à le lire, et en 3 minute j’avais lu 47 pages et grosso modo 3 histoires …
Je n’ai même pas terminé, je suis alé me faire rembourser immédiatement.
Un livre format poche, au prix d’une BD, mais sans le travail qui va derrière, j’appelle ca du vol. C’est dommage ca partait d’un bon niveau, m’enfin pour 10€, il aurait fallu avoir un peu plus d’imagination et en mettre 4 fois plus !
Terrible!
)
Oh la vache!
C’est top!
C’est con un singe…
Très drôle et inattendu.
Je pensais que t’ allais lui répondre: “Mais non ma chérie, ça n’existe pas des voleurs d’enfants, ta copine voulait surement parler de violeurs d’enfants”…
Comme quoi tu n’es pas un si mauvais père ;o)
moi qui lit ça juste avant de dormir en plus.. merci!
trop trash.
au début j’ai cru que c’était le singe qui était tombé, je voulais pas comprendre!.. “non, c’est pas le bébé quand..oh la vache,si!..attend je relis..”
Mais tu est un horrible père ! Hahaha… J’adore ce que tu fais. J’ai l’impression de continuer les “Chroniques de Jérusalem” avec ton blog. C’est très drôle, j’adore cet humour! Encore merci.
“l’a échappé ” ———-??? Ce serait pas un québéquisme ?
Les chroniques d’un père con, oui.
Apparemment, si je me souviens d’une conversation avec Hubert (qui m’expliquait qu’en France on dirait: le verre m’a échappé plutôt que j’ai échappé le verre), c’est en effet un québécisme (cf. Trondheim).
Meuh non c’est pas un québécisme. C’est un usage régionnaliser, qui apparaît même en France. Voici ce que nous dit le petit Bob: Verbe transitif
1. (1640) Loc. L’échapper belle : échapper de justesse à un danger. Ils l’ont échappé belle.
2. Région. (Lorraine, Franche-Comté, Centre, Sud-Est, Sud-Ouest; Canada) Laisser (involontairement) tomber ou échapper; ne plus pouvoir tenir. « Il suivit leur regard et, de stupeur, il échappa son colis sur ses pieds » (Lemelin). Échapper un poisson. Échapper son cheval.
——————————————————————————–
Plus amples informations prises, de ma secrétaire-étudiante plus précisément, c’est plutôt un régionalisme, qui sévit en France comme au Québec:
Petit Robert: 2. Région. (Lorraine, Franche-Comté, Centre, Sud-Est, Sud-Ouest; Canada) Laisser (involontairement) tomber ou échapper; ne plus pouvoir tenir. « Il suivit leur regard et, de stupeur, il échappa son colis sur ses pieds » (Lemelin). Échapper un poisson. Échapper son cheval.
ahahaha…o comme ont dit en espagne jejeje, ou bien si c’est plus intense juasjuasjuas…
de toute façon c’etait drôle…
terrifiant cette histoire!
Je suis en train de relire chroniques birmanes… J’avais oublié que le guide du mauvais père datait autant ! (en même temps on se refait pas, hein.)
J’ai été élevée comme ça. On peut s’en sortir!
J’ai même envoyé le lien à mon papa qui a bien rigolé.
À quand l’album??
En tout cas, merci, c’est très sympa pour les lecteurs de tenir un blog.
L’album est prévu pour janvier.
Chouette!
Mouais bah je l’ai acheté l’album.
J’avais vu quelques strips sympas et j’aimais bien le style.
J’ai trouvé le livre pas donné vu le format. J’ai commencé à le lire, et en 3 minute j’avais lu 47 pages et grosso modo 3 histoires …
Je n’ai même pas terminé, je suis alé me faire rembourser immédiatement.
Un livre format poche, au prix d’une BD, mais sans le travail qui va derrière, j’appelle ca du vol. C’est dommage ca partait d’un bon niveau, m’enfin pour 10€, il aurait fallu avoir un peu plus d’imagination et en mettre 4 fois plus !